Anyone who has built a pharmacy app, a prescription tool or a hospital billing system in India knows the problem.